What can I say?
我能说什么呢？
网飞版《三体》驾到了。
这部年度重磅史诗改编，已经连续多天霸占我们的热搜，并喜提了同样时长的冷嘲热骂。
《三体》第一季
3 Body Problem
 

共8集 | 单集60分钟
网飞想要制作《三体》的诚意很足。
投入达1.6亿美元；
上线范围覆盖全球190个国家和地区；
与《权力的游戏》共享演员阵容，包括大麻雀的扮演者乔纳森·普雷斯、洋葱骑士的扮演者利亚姆·坎宁安和山姆的扮演者约翰·布拉德利。
 

 

 

甚至与《权游》共享编剧，《权力的游戏》剧集制片人大卫·贝尼奥夫、DB·韦斯。
还找来原著作者刘慈欣与英文译者刘宇昆共同担任制作顾问。
中国香港导演曾国祥执导前两集。
可尽管如此，它还是没有及格，不止原著粉的眼中。
其实天天刚打开这部剧的时候还是很激动的，毕竟如此直观的看到文革，有种单刀直入的粗暴，我们不敢轻易触碰的疼痛，直接被老美捅到心脏了。
 

但老美拿起捅心脏的刀，却无关紧要的挠起了痒痒。
叶文洁快速的完成了“失去父亲、被人类背叛、红岸基地、背叛人类”这个过程，然后就成为了背景板。
再出现的时候，叶文洁就和伊文斯搞在了一起。
 

这里便是一个严重水土不服的改编了，就是说，一定要恋爱吗？不恋爱的男女到底有多酷，看来还有很多编剧不明白这一点。
而且原著中的叶文洁和伊文斯，两人的理念是不相同的。而网飞版《三体》忽略了这一点。
背景板之上的核心人物是牛津五人组。
其中之一程瑾，一位华裔物理学家，她承担了一部分的“汪淼”，破解《三体》游戏，还承担了“程心”的角色，得到了云天明送出的星星。
 

而程瑾的印度帅气男友拉吉，则承担了章北海的角色。
 

其中之二小奥，承担了另一部分的“汪淼”，研发纳米，并且参与了古筝行动。
 

其中之三黑人小哥索尔，则承担了面壁者罗辑的角色。
其中之四瘦弱的威尔，则是“云天明”，那个送星星的男人，脑子被送到太空的孤独者。
其中之五杰克，就是杰克，成为其他几人的动力。
这五个人是不离不弃的好朋友，其中还穿插着各种爱情关系。
换成原著中的角色，就是程心和章北海成为了男女朋友，云天明爱上了女版汪淼，汪淼又和罗辑不清不楚。
 

把这些不同时空的人物串联到一起，也是编剧的本事。
可看到自己喜爱的角色被四分五裂，就是另一种感觉了。
汪淼这样一个灵魂人物已然被玩消失了。
而且，故事推进上，简直太快了，快到离谱。
用5集的长度，讲完了腾讯版《三体》30集的故事。
第一集宇宙闪烁；
第二集三体人脱水浸泡；
第三集三体游戏解密+杰克嗝屁；
第四集叶文洁老窝被捣；
第五集古筝行动伊文斯嗝屁；
第六集送星星；
第七集人类实现冬眠+云天明脑子上天+叶文洁嗝屁；
第八集面壁者出现。
节奏快一直是美剧KO国产的大优势所在，可这次却玩劈叉了，明明都是精彩非凡的桥段却只留下了骨架，甚至还没来得及上头，就被推着去面壁了。
至于大场面的还原上，三体人脱水浸泡这一段，让人心旷神怡，不说100%还原了，但至少拿到90分。
 

 

 

 

而宇宙闪烁和古筝行动就显得十分廉价了。
宇宙闪烁中的夜空更像是P了一幅星空图，哪里有“整个宇宙为你闪烁”，这分明是“我们一起来看流星雨”。
 

而且，故事需要一层层的烘托递进才过渡到高潮，如果没有氛围，连名场面也变得索然无味了。
腾讯版的《三体》就深谙这一点，缓慢、黑暗、复杂，但仍然上头。
如果按照网飞的节奏，大概不需要三季，两季就可以干完了三部原著了。
没有血肉只有梗概的电视剧《三体》，对于没看过原著的观众来说，尚可，毕竟那些概念依然很酷。
 

 

但对于看过原著的观众来说，就没有滋味了。
显然，这不是我们要的《三体》。
天天也有些失望，看到“不要回答”时，没有太多的紧张感，期待的“宇宙闪烁”更是让人灰心，送星星不怎么浪漫，大概是变成了三角恋了吧，古筝行动的声音太大，我更偏向于认为，那是一场始终静默的屠杀。小奥的良心来的太晚，所有人中她应该是更明白纳米飞刃的杀伤力的。剧中的很多镜头都太刻意，比如“审判日”号的小型社区，带着屠刀的智子化身，形象太过霸道反而不可怕了。
 

 

 

要吐槽的地方很多，很多的观众也都对这部开启了花式吐槽。
日本知名游戏制作人小岛秀夫，作为资深三体粉，对网飞版《三体》，就玩了一手神转折。
先发推大赞网飞版《三体》：
刚刚看完网飞《三体》，小说描写宏达，风格独特。编剧们做的非常出色，他们通过更换背景、时代、人物，提取和添加元素，加快节奏使其适合电视剧，并有节奏地安排剪辑和悬念，将这部作品升华为所有人都能欣赏的娱乐活动......
 

然后又转推上一条：
我真的很希望人们读一读原著，对于原著粉丝来说，我可能会推荐腾讯版（《三体》电视剧）。
 

谁也不知道这中间都发生过什么。
也许两条推的间隔，他连夜看完了网飞《三体》。
网飞《三体》在IMDb拿到了 7.6分，单集最高8.8分。烂番茄上拿到新鲜度76%，爆米花64%。
豆瓣上则拿到了6.7的开分。
 

国内外观众都为了《三体》而吵破了天，也正是这一点让天天有些欣慰。
虽然Netflix不对大陆提供服务，但是一部中国科幻小说正在快速的向全球各地扩散，并持续造成轰动，这从来都不是坏事。
 

如果这一次不成功，我希望还有下一次和下下次和下下下次。
经典值得一次次的改编，电视剧不行还有电影呢，电影不行还有动画呢，Netflix不行还有HBO呢，再不然还有迪士尼亚马逊呢。
有生之年，能看到《三体》的完美改编，我就心满意足了。